I read and thought about Regina’s post about “Kitchen Inspiration”.

What inspire me in kitchen? There are many things, but if I choose among them, they are bowls for food. I like pottery bowls and dishes, and things like that.

Pottery without colorful paintings or patterns give modern impression. There is no decoration, but I think shape and color are enough.

Also I think these bowls or dishes makes food more beautiful and delicious.

So I bought one by one and started using it a few years ago.

This time, I want to make the work by inspiration from pottery bowls and dishes.

“Kitchen Inspiration”에 대한 Regina의 포스트를 읽고 생각해  보았다.

부엌에서 나에게 영감을 주는 것이 무엇일까?

많은 것들이 있지만, 그 중에서 내가 선택을 하면, 그것들은 음식을 담는 그릇들이다. 나는 도자기 그릇이나 접시 같은 것들을 좋아한다.

화려한 그림이나 무늬가 없는 도자기 그릇은 모던한 인상을 준다.거기에는 아무런 장식도 없지만 형태와 색만으로도 충분하다고 생각한다.

또한 이러한 도자기 그릇들은 음식을 좀더 아름답게 만든다고 생각한다. 그래서 몇 년 전부터 나는 하나씩 장만해서 사용하기 시작했다.

이번에는 도자기 그릇에서의 영감으로 작품을 만들고자 한다.

Reginaの著書『キッチンインスピレーション』について読んだり考えたりしています。
台所で私を奮起させるのは何ですか。 いろいろな物がありますが、中には食べ物を選ぶための器もあります。 陶器の器や料理が好きだし、そういうものも好きだ。
色鮮やかな絵画や模様のない陶芸はモダンな印象を与える。 デコレーションが無いのですが、形や色は十分だと思います。
また、これらの茶碗や食器は、食べ物をより美しくおいしく食べることができると思います。
それで、私は数年前に一つ買って使い始めました。
今回は陶器の丼や料理からインスピレーションを得て作品を作りたいと思います。