We are drinking water every day. Most living things on the earth are difficult to survive without water. 

However, the reality is that the industrial activities of humans are causing various kind of pollution. Among them, many people suffer from various diseases due to water pollution. I think this is the same not only human but also other animals and plants.

I think we are in debt to the next generation, we should make that they can drink clean water.

I feel a sense of crisis whenever I see the article that the fish living in clean water are gradually disappearing. When they disappear, not only other fish species but also humans will be affected.

I created this work that it was inspired by the free movement of fishes living in beautiful and clean seas.

We should try to leave  such a clean seas and water as a heritage to the next generation.

Our Heritage – Water

36 x 40.5

hand dyed cotton, poly organza, paintstick, acrylic paint, fusible web

shibori dyed, painted Bondaweb, stamping, machine quilted, fabric collage, fused applique

                                            우리의 유산 -물  

우리는 매일 물을 마시고 있다. 
하지만, 현실은 인간의 산업활동이 다양한 종류의 오염을 야기시키고 있다는 것이다. 그들 중 많은 사람들이 수질 오염으로 인해 다양한 질병으로 고통 받고 있다. 나는 이것이 사람뿐만 아니라 다른 동물들과 식물들도 같다고 생각한다.
나는 우리가 다음 세대의 빚을 지고 있다고 생각한다. 우리는 그들이 깨끗한 물을 마실 수 있도록 만들어야 한다.
깨끗한 물에 사는 물고기가 점차 사라지고 있다는 기사를 볼 때마다 나는 위기감을 느낀다. 그것들이 사라질 때, 다른 물고기 종들뿐만 아니라 인간들도 영향을 받을 것이다.
나는 아름답고 깨끗한 바다에서 사는 물고기의 자유로운 움직임에서 영감을 받아 이 작품을 만들었다.
우리는 그러한 깨끗한 바다나 물을 다음 세대에 물려주도록 노력해야한다.

                                
                                              私たちの遺産 – 水
私たちは毎日水を飲んでいます。 
しかし,人間の産業活動がさまざまな公害を引き起こしているのが現実だ。 中でも,多くの人々が水質汚濁でさまざまな病気に苦しんでいます。 これは人間だけでなく,ほかの動植物も同じだと思います。
私たちは次の世代に借金があると思う。彼らがきれいな水を飲めるようにするべきだ。
清潔な水の中に住んでいる魚が徐々に姿を消しているのを見るたびに危機感を覚える。 消滅すると,他の魚種だけでなく,人間にも影響が及ぶ。
この作品を作ったのは 美しくきれいな海に住む 魚の自由な動きです
そんな海や水を次世代に残しておくべきだ。