When Karol asked “How will you represent sound visually?”, At the moment I thought of rain.

Personally, I like sound when it rains. 

The sound of rain that was falling to soft and light makes me comfortable and stable.

And the ripples created by the rain falling on the ground seem like a “music sheet” of rain.

I think it is the wave of sound created by the rain. 

Slowly and gently falling rain makes a soft and it shows ripples that made by comfortable, calm sound.

The strong rain has a very violent and rough sound, and breaking the ripples and mixing it.

The sound of rain hitting the window sounds like a percussion sound.

The flow created by the rain hit the window has the beauty of line. It is a design created by an unintentional flow.

 Falling rain produces so many different form with sound.

I want to make a work about the ripples or wave or flow that are found in the rain.

빗소리

Karol이 ” How will you represent sound visually? “하고 물어봤을 때 나는 그 순간 비가 생각났다. 개인적으로 비가 내릴 때 나는 소리를 좋아한다.

부드럽고 가볍게 내리는 비의 소리는 편안하고 안정감을 느끼게 해준다.

그리고 그 비가 땅에 떨어져서 생기는 물결무늬는 마치 「비의 악보」같다는 생각이 든다. 그것은 비가 만들어 내는 소리의 파동이다.

천천히 부드럽게 내리는 비는 부드럽게 퍼지는 파동을 만들고 강하게 내리는 비는 아주 격렬하고 거친소리를 내고, 물결을 깨뜨리고 혼합해 버린다.

유리창에 부딪치며 내는 소리는 타악기가 내는 소리처럼 들린다. 창문에 부딪쳐서 만드는 흐름은 라인의 아름다움이 있다. 의도하지 않은 흐름이 만든 디자인이다.

떨어지는 비는 소리와 더불어 너무도 다양한 형태를 만들어 낸다.

나는 비에서 찾은 이러한 모습을 가지고 작업을 하려고 한다.

雨の音

Karolが「どのように視覚的に音を表現しますか？」と尋ねると、瞬間、私は雨を考えました。 個人的には、雨が降ると音が鳴ります。
柔らかくて軽い雨の音が私を快適で安定させます。
地面に降り注ぐ雨の波紋は、雨の「音楽シート」のように見えます。 私はそれが雨によって作られた音の波だと思う。
ゆっくりと穏やかに降る雨が柔らかくなり、快適で静かな音で作られた波紋が見られます。 強い雨は非常に暴力的で荒い音がして、波紋を崩して混合します。
窓に当たる雨の音がパーカッション音のように聞こえます。 雨が窓に当たった流れは美しさがあります。 意図しない流れによって作られたデザインです。
落ちる雨は音とともに非常に多くの異なる形を作り出します。
私は雨の中で見つかった波紋や波や波について断片を作りたいと思っています。