Through this piece, I got the opportunity to be thought about “my identity” and “What defines me? “.  However, No clear conclusion has been reached. But I was able to look at me objectively. I think there are various forms in me. There are elements such as woman, mother, daughter, artist, wife, and so on. If one of these is subtracted, it is like a part of me disappears. All of these are the elements that make up myself.

“To define me” can not be concluded with only one element. These various elements come together and make them define the present “Myself”.

In this piece, I wanted to show that these elements come together to form “my identity”. And I used my shadow silhouette to express these thoughts.

Myself

40×29 

cotton, paintstick, hand dyed, painted, fabric collage, machine quilted

내자신

이번 작품을 통해서 나는 “나의 정체성”과 “나를 정의할 수 있는 것은 무엇인가”에 대해 생각할 기회를 가졌다. 하지만 아직 뚜렷한 결론은 얻지 못했다. 그렇지만 나를 객관적으로 살펴볼 수 있었다. 내 안에는 다양한 모습들이 있다고 생각한다. 여성, 어머니, 딸, 예술가, 아내 등등의 요소들이 존재한다. 이것들 중 어느 하나를 빼면, 그것은 내 일부가 사라지는 것과 같다. 이 모든 것들이 나를 구성하는 요소들인 것이다.
“나를 정의한다는 것”은 오직 하나의 요소로만으로 결론을 낼 수 없다. 이러한 다양한 요소들이 모여 현재의 “나 자신”을 정의하게 만든다.

이 작품에서 나는 이러한 요소들이 모여서 “나의 정체성”을 구성한다는 것을 보여주고 싶었다. 그리고 그림자 실루엣을 사용해서 이러한 나의 생각을 표현하였다.

マイゼル
この作品を通して,私は”自分のアイデンティティ”と”自分を定義できることは何か”について考える機会を得ました。 “しかし,明確な結論は出ていない。 しかし,私は客観的に見ることができました。 私にはいろいろな形があると思う。 女性,母,娘,芸術家,妻などの要素がある。 これらのうちの一つを差し引くと,私の一部が消えてしまうようなものです。 これらは全て私自身を構成する要素です。
“私を定義する”は一つの要素だけでは結論付けられません。 これらのさまざまな要素が組み合わさって,現在の”自分自身”を定義させます。
この作品では,これらの要素が組み合わさって”私のアイデンティティ”を形成していることを示したい。 影のシルエットを使って