“Identity” is a prompt that is never easy for me. Thinking about the identity that can define me gave me some embarrassment. It is an unfamiliar theme to me.

I think Identity is an indicator to define what kind of person I am. What is the identity that can define me?

I am a woman, a mom, a daughter, a wife, a quilter and an artist. And I seem to be a warm person. All of these are an identity that represents me. It is a multiple of things, not just one. I don’t know which one is more outwardly visible, but I think all of these are about identity that defines me.

I think that the identity of one person is probable combination of various elements like this.

I try to express this idea in my piece.

나의 정체성?

“정체성(identity)”는 나에게 결코 쉽지 않은 어려운 프롬프트이다. 나를 정의할 수 있는 정체성(identity)에 대해 생각하는 것은 약간의 당황스러움을 야기시켰다. 익숙치 않은 테마라고나 할까…

정체성(identity)는 내가 어떤 사람인지를 정의할 수 있는 지표라고 생각한다. 나를 정의할 수 있는정체성(identity) 는 무엇일까? 

나는 여자, 엄마, 딸, 아내, 퀼터이며 아티스트이다. 그리고 따뜻한 사람인것 같다. 이 모든 것이 나를 나타내는 정체성(identity)이다. 어느 것이 겉으로 더 드러나는지는 모르지만 이 모든 것이 나를 정의하는 정체성(identity)라고 생각한다. 

어느 한사람의 정체성(identity)는 아마 이렇게 여러가지 요소들이 모여서 하나로 나타내는 것이라 생각한다. 나는 이번 작품에서 이런 생각을 표현하려고 한다.

私の身元は?

“アイデンティティ”は私にとって決して容易ではない即興です。 自分を定義できるアイデンティティのことを考えると,少し当惑しました。 それは私にはなじみのないテーマです。
アイデンティティは,私がどんな人間なのかを定義する指標だと思います。 私を定義できるアイデンティティとは?
私は女性,母親,娘,妻,キルター,芸術家です。 私は暖かい人みたいです これらは全て私を表すアイデンティティです それは1つのことではなく,複数のことからなる。 どちらがもっと外から見えるかは分かりませんが,これらは全て,私を定義するアイデンティティに関するものです。
一人一人のアイデンティティは,このようなさまざまな要素の組み合わせだと思います。
私はこのアイデアを自分の作品に表現しようとしています。