Bridges

Martha Ressler

5-2

I’m afraid I missed my blogging date last week.

It’s no excuse, but I admit to being caught without any idea at all for the “Building Bridges” prompt, though it seems like it should be evocative.

The one thing perhaps I could hang my hat on is some of the success I’ve found in establishing common ground with those I disagree with politically.

I live in a full out “Trumpian” area.  Generations after generation vote as their parent did – Republican.

So I have many friends, neighbors and relatives in this camp.

Nature is often how we connect. Very few can find disagreement with the work my hubby and I have put into our 800 tree forest and our 8 flower and vegetable gardens. They enjoy it as much as we do. So nature become a bridge of a kind between us.

マーサ・レスラー

5-2

先週のブログ投稿の予定に間に合わず、申し訳ありません。

言い訳にはなりませんが、「橋を架ける」というテーマについて、全くアイデアが浮かばず、困惑してしまいました。本来なら、何か示唆に富むテーマであるべきなのに。

唯一、私が誇りに思えるのは、政治的に意見の異なる人々と共通の基盤を築くことに成功したことです。

私は徹底的な「トランプ支持」の地域に住んでいます。何世代にもわたり、親と同じ共和党員に投票するのです。

ですから、この陣営には多くの友人、隣人、親戚がいます。

自然はしばしば私たちを繋ぐものです。夫と私が800本の樹木が生い茂る森と、8つの花壇と野菜畑に注いできた努力に、異論を唱える人はほとんどいません。彼らも私たちと同じように、自然を楽しんでいます。ですから、自然は私たちの間の架け橋のような存在なのです。