Martha Ressler 5-8

Cathy found me in the back of a drawer in the back on a closet of her cousin, after the cousin died.  She thought I was pretty and took me home.  But I languished there too, because Cathy thought I was too fancy to use. 

 Cathy gave me to her friend Ann, who agreed I was pretty, but soon realized that she, too, would not use me. Too lacy. Too pretty. 

 Ann gave me to Martha. 

 Who cut me up.

 It hurt at first, but that was quickly overshadowed by the joy of finally getting a place at the table. Enjoying the camaraderie of six friends, serving as their tablecloth and place settings. Sharing with good food and sparkling conversation. 

 It’s good to finally feel at home.

 Martha Ressler

Table for Six

40 x 30

Raw Edge applique, trapunto, hand and machine quilting.

いとこが亡くなった後、キャシーはその人のクローゼットの奥、引き出しのさらに奥で私を見つけました。彼女は私を「きれい」だと思い、家に持ち帰ってくれました。けれど、そこでも私はただ眠り続けることになりました。キャシーにとって、私は「使うにはあまりに素敵すぎる」ものだったからです。

キャシーは私を友人のアンに譲りました。アンも私をきれいだとは認めてくれましたが、やはり自分も私を使うことはないだろうとすぐに気づきました。レースが多すぎるし、あまりにきれいすぎたのです。

アンは私をマーサに譲りました。

そしてマーサは、私を切り刻んでしまったのです。

最初は痛みを感じましたが、やがてその痛みは、ついに食卓に居場所を得たという喜びに取って代わられました。6人の友人たちの和やかな交わりの中、テーブルクロスやプレースマットとして彼らに寄り添うこと。美味しい料理や弾む会話を分かち合うこと。

ようやく、心から安らげる場所を見つけられた気がします。