Karol Kusmaul

Our current theme is climate change.  I confess to not knowing enough about the topic.  Science has never been my forte.  So I consider my own experience living in Florida, USA for the past 48 years, and focus on the weather changes I have observed.  It is hot and getting hotter.  Hurricanes are bringing destructive force.  Floods and droughts and forest fires are happening.  Summer sauna-like weather is lasting longer than ever here.  Straight pins, cutting blades, and seam rippers in my studio are rusting (that never happened before!)  This may seem a minor annoyance to some, but it is major to me.  The rust is also getting to some of my sewing machine parts! 

I’m struggling to focus on such a heavy topic because I have also been working on some difficult series for school.  (Gun violence and the Ukraine invasion.)  These are all starting to weigh on my psyche.  Making art about tough topics can be therapeutic but considering all the sadness and upheaval can also wear on a person. 

We’ve had some recent changes in our Cloth in common group as well.  Work overload and health issues have caused two of our members to need to step away from their commitment with the group (temporarily, we hope!) We have invited an artist to fill in, and HE has enthusiastically accepted!  His name is Albert Cote and you can see his beautiful work here: http://www.imaginationtextile.com We look forward to getting to know Albert in the coming months of working alongside him.

One other change to report:  For more than five years now, we have been posting images and descriptions about our work to a blog on our website at www.clothincommon.com  Most of the times that we revealed our finished quilts, we would post also to various groups on Facebook, directing readers to our website to learn more.  Well, the who’s who of FB has decided that because we keep sending people to our website, we do not meet their Community Standards, and have deleted, one by one, every post that includes a link to our beautiful website.  We have tried repeatedly to object to this decision, but nobody responds.  We hope that FB followers will continue to visit us at our website, and consider subscribing to the blog so they will be notified when we share the work on our website.  If anyone has a solution for this issue, please let me know – info@clothincommon.com  

We just need to remember that although change is hard, change can be a good thing!!

気候およびその他の変化 現在のテーマは気候変動です。私はその話題について十分に知らなかったことを告白します。科学は私の得意分野ではありませんでした。そこで、過去 48 年間にわたって米国フロリダ州に住んでいた私自身の経験を考察し、私が観察した天候の変化に焦点を当てます。暑くなってきましたね。ハリケーンは破壊的な力をもたらしています。洪水と干ばつと森林火災が起こっています。夏のサウナのような天気がこれまで以上に長く続いています。私のスタジオのまっすぐなピン、カッティング ブレード、シーム リッパーが錆びています (これは以前にはありませんでした!) これは、一部の人にとっては些細な迷惑に思えるかもしれませんが、私にとっては大きな問題です。ミシンのパーツにもサビが出てきました！ 学校向けの難しいシリーズにも取り組んでいるため、このような重いトピックに集中するのに苦労しています。 （銃による暴力とウクライナの侵略。）これらはすべて私の精神に重くのしかかり始めています。難しいトピックについてアートを作成することは治療効果がありますが、すべての悲しみと激動を考慮すると、人を傷つけることもあります. 共通グループのクロスにも最近変更が加えられました。仕事の過負荷と健康上の問題により、メンバーの 2 人がグループとのコミットメントから離れる必要が生じました (一時的に希望します!) アーティストを招待しましたが、彼は熱心に受け入れました!彼の名前は Albert Cote です。彼の美しい作品は http://www.imaginationtextile.com で見ることができます。 報告すべきもう 1 つの変更点: 5 年以上にわたり、私たちは作品に関する画像と説明を、私たちのウェブサイト www.clothincommon.com のブログに投稿してきました。 Facebookのさまざまなグループに送信し、読者を私たちのWebサイトに誘導して詳細を確認してください。 FB の担当者は、私たちが人々を私たちのウェブサイトに送り続けているため、彼らのコミュニティ基準を満たしていないと判断し、私たちの美しいウェブサイトへのリンクを含むすべての投稿を 1 つずつ削除しました。私たちはこの決定に異議を唱えようと何度も試みましたが、誰も反応しません。 FB のフォロワーが引き続き私たちのウェブサイトを訪れてくれることを願っています。また、ブログを購読して、ウェブサイトで作品を共有したときに通知を受けることを検討してください。誰かがこの問題の解決策を持っている場合は、私に知らせてください – info@clothincommon.com 変化は難しいですが、変化は良いことです!!