Martha Ressler 5-3

There are so many possibilities for Urban nature.

Community gardens, roof gardens, parks, green spaces, and back yards are all dear to my heart. I’ve been influenced by Doug Tallamy’s work promoting the benefit of people’s  individual yards when planted with native plants as an invitation to pollinators and wild life.  They will come! We’ve been carrying out his ideas for several years now, and have our own little oasis friendly to birds, insects and animals.

But I think I will do something from an inspiration I got during my trip to Portugal. I couldn’t help but notice the beautiful flowering bushes that broke up the cobblestones and stucco homes in the ancient city of Obidos. A guide told us that the flowers were mandated by the dictator Salazar (until his overthrow in 1974).  The physical beauty would mask the cruelty of his rule, or so he thought. 

People still plant beautiful plants among the stones, but now it is for nature’s sake.

都市の自然には、実に多くの可能性があります。

コミュニティガーデン、屋上庭園、公園、緑地、そして裏庭は、どれも私にとって大切な場所です。ダグ・タラミー氏の活動に影響を受けています。彼は、在来種の植物を植えることで、花粉媒介者や野生生物を招き入れ、個人の庭に恩恵をもたらすことを提唱しています。きっと彼らはやって来てくれるでしょう！私たちは数年前から彼のアイデアを実践し、鳥、昆虫、動物に優しい小さなオアシスを築いています。

しかし、ポルトガル旅行中に得たインスピレーションから何か作ろうと思っています。古代都市オビドスの石畳や漆喰の家々を彩る、美しい花の茂みに思わず目を奪われました。ガイドによると、これらの花は独裁者サラザール（1974年に失脚するまで）によって義務付けられたとのことです。その自然の美しさが、彼の統治の残酷さを覆い隠してくれる、少なくとも彼はそう考えていたのです。

人々は今でも石の間に美しい植物を植えていますが、今は自然の